Stellar Blade’in hub kentinin duvarlarında çeşitli grafitiler bulunuyor. HARD grafitisi de bunlardan biri. Lakin bu grafitinin konuldupu duvarın çabucak bitişiğinde oyundaki bilgi simsarlarından Roxanne’in dükkanı bulunuyor. Bu dükkanın tabelası da R Shop biçiminde.
Bu ikisi bir ortaya geldiğinde HARD R formunda okunabiliyor ve bize yabancı olan bu “ırkçı hakaret” yamayla oyundan kaldırılacakmış.
Sony bu iki sözün yan yana gelmiş olmasının bir tesadüf olduğunu, Shift Up’ın bu türlü bir ofansif bildiri verme niyetinin olmadığını ve bu grafitinin 1. Gün yamasıyla kaldırılacağını açıkladı.
N-Word with Hard-R, zenci sözünün daha ofansif hali olan nigger’daki R’nin söylemini anlatan bir terim. Hal bu türlü olunca da siyahilerin görmekten rahatsız oldukları bir söz öbeği anlayacağınız.
