Yeni Netflix animasyon filmi “Nimona”da, başlık karakteri ilk kez kızıl saçlı bir genç kız olarak ortaya çıkıyor ve ardından saldıran bir gergedana, ardından bir boz ayıya, ardından bir ötücü kuşa vb. bir armadillo.
Ballister Boldheart’ın (seslendiren Riz Ahmed) ardından kuralcı, kuralcı bir şövalye ona, “Lütfen bir saniyeliğine normal olabilir misin?” tüm bu şekil değiştirmenin acıtıp acıtmadığını merak ediyor. “Açıkçası? Bunu yapmadığımda daha kötü hissediyorum,” diye yanıtlıyor Nimona (Chloë Grace Moretz).
Filmin dayandığı çizgi romanı yazan ve çizen ND Stevenson, şekil değiştirenleri her zaman sevdiğini söyledi. Ancak animasyon filmi, trans deneyiminin unsurlarını araştırıyor – iyi niyetli arkadaşlardan gelen beceriksiz sorular, yabancılardan gelen açık nefret – yalnızca ödüllü kitabında ima edildi, LGBTQ edebiyat kanonunun sevilen bir parçası.
Stevenson, “Temaların kökleri çizgi romandadır,” diye açıkladı. “Ama eşcinsel olarak çıkmam yıllar alacaktı, trans olarak çıkmamdan yıllar önce. Anlatılar, alegori olarak bile bu kimlikleri keşfetme yolum oldu.
Film, trans haklarının giderek daha fazla saldırıya uğradığı bir dönemde bu temaları ön plana çıkarıyor. Stevenson film yapımcıları için “Ne yaptığımızı biliyorduk,” dedi. “Ne söylemek istediğimizi biliyorduk.”
“Ama o zamanlar bile,” diye devam etti, “işlerin ne kadar kasvetli olacağını, trans ve queer insanlara karşı tepkinin ne kadar olacağını ve filmin bununla ne kadar konuşacağını hiçbirimizin bildiğini sanmıyorum.”
“Nimona”, haksız yere kraliçesini öldürmekle suçlanan Ballister ile Nimona arasındaki tomurcuklanan dostluğa odaklanıyor. Film ayrıca, soylular arasında sıradan biri olduğu için zaten güvenilmeyen Ballister ile hayalperest, sevdalı bir şövalye (Eugene Lee Yang) Ambrosius Goldenloin arasında tatlı, talihsiz bir romantizmi konu alıyor.
Filmi Nick Bruno ile birlikte yöneten Troy Quane, “Bu, özünde farklı hisseden veya yanlış anlaşılan herkese bir aşk mektubu olan bir hikaye” dedi.
Film, kitabın yayınlandığı yıl olan 2015’te başladı ve Hollywood’un edebi makyajlarının en enderlerinden biri. On yıllar boyunca, ister “Maltese Falcon” ve “Breakfast at Tiffany’s”, ister “Fried Green Tomatoes” ve “The Color Purple” olsun, edebiyat klasiklerindeki eşcinsel karakterler ve ilişkiler beyaz perdede doğrudan yıkandı.
“Nimona”da hikaye, Hollywood’a giden yolda daha tuhaf hale geldi, daha az değil.
Stevenson için kitabın çoğu kendi yetiştirilme tarzı ve deneyimlerinden bahsediyordu. “Gerçekten muhafazakar bir aileden ve Güney’deki evanjelik kiliseden geliyor,” dedi, “hikaye kesinlikle buna bir tepki.”
Geçenlerde bir öğleden sonra Stevenson, Burbank’taki Netflix Animasyon stüdyosunda filminin nasıl ortaya çıktığını tartışıyordu. Yeşil bir “Big Sur Monterey County” sweatshirt ve flanel pantolon giymiş, kızıl saçları kısa kesilmiş, Stevenson geçmişinden, bir sanatçı olarak başlangıçlarından ve hikayenin – şekil değiştiren Nimona gibi – yolunda nasıl değiştiğinden bahsetti. ekrana kitap.
31 yaşındaki Stevenson, beş kardeşin ortanca çocuğu olarak Columbia, SC’de doğup büyüdü. Yıllarca evde eğitim gördükten ve yerel lisede iki tane daha okuduktan sonra, Maryland Institute College of Art’a gitti ve burada 2012’de son sınıf tezi haline gelen bir proje olan Nimona çizgi romanlarını çevrimiçi olarak yayınlamaya başladı. “Çizgi romanı yapmaya ilk başladığımda kendimi bir yazar olarak görmüyordum” dedi. “İllüstrasyon için okuldaydım. Ama çizgi roman, hayır, ben bir yazarım gibi düşünerek kendimi kandırma yolumdu.
Dizi çevrimiçi olarak hızla hayran kazandı ve çizgi roman biçiminde “Nimona”, çizgi roman endüstrisinin en prestijli ödülü olan Eisner dahil olmak üzere birçok ödül kazandı ve Ulusal Kitap Ödülü finalisti oldu. Stevenson 24 yaşındaydı. O yıl Fox Animation, çizgi romandan uyarlanan bir animasyon özelliği yapma haklarını aldı ve bunu yapması için Blue Sky Studios’u (“Buz Devri” serisi) çağırdı.
Sonraki beş yıl yoğun ve yaratıcıydı. Stevenson, “Nimona”yı uyarlamanın yanı sıra, “sert hanımefendiler” için bir yaz kampında geçen, Eisner ödüllü bir çizgi roman dizisi olan “Lumberjanes”i yaratıp yazarken birkaç kişiyle işbirliği yaptı. Ayrıca Emmy ve GLAAD Medya Ödülü kazanan, 1980’lerin çizgi filminin fantastik, queer-dostu yeniden uyarlaması olan DreamWorks dizisi “She-Ra and the Princesses of Power”ın şov sorumlusu oldu.
2020’de Stevenson, üniversite günlerinden ve ardından gelen yaratıcı zaferlerinden karikatürist ve yazar arkadaşı Molly Ostertag ile 2019’daki evliliğine kadar uzanan “inceleme yılı” çizgi romanlarından oluşan bir koleksiyon olan “Ateş Asla Sönmez” adlı anı kitabını yayınladı. Kitapta dışarı çıkma, Molly ile yaşamanın zevkleri ve beden imajı ve akıl sağlığı ile mücadelesi hakkında yazıyor; birkaçında, gövdesinin ortasında devasa bir delikle kendini çiziyor veya alevler tarafından tüketiliyor.
“Kelimenin tam anlamıyla duygularımı yakalayamıyorum ve onları anlamlı bir şeye dönüştüremiyorum” dedi. “Ama bir çizimle boğuşabilir ve onu anlamlandırmaya çalışabilirim.”
Bu arada, Blue Sky’da yapımcılar, tanımı gereği sürekli değişen ve tanımlaması zor bir karaktere dönüşen bir yol olan “Nimona”nın kalbini bulmak için çalıştılar.
Moretz, “Yakalanması zor bir şeydi,” dedi. “Çok eğlenceliydi ama eve gelirdim ve partnerime bakardım ve ‘Konuşamıyorum’ derdim. Dinlenmekten başka bir şey yapamıyorum.”
Stevenson’ın söylediğine göre ilk versiyonlar, Ballister’ın odak noktası olduğu ve Nimona’nın da aşk acısı çeken şövalyenin ikinci kemanını oynayan bir tür manik peri rüyası kızı olduğu şeklinde sona erdi.
Bunu kimse istemedi. Her nasılsa, pek çok yönden başka her şey olan bir karakterin insan özünü bulmaları gerekiyordu. Bruno, “Herkes ‘Nimona’nın bu evrensel hikaye, bir aşk hikayesi olduğu konusunda çok netti” dedi. “Ama bu konuda gerçekten tutkulu olan belirli bir grup insan vardı ve bunlar, Blue Sky’da LGBTQ+ topluluğunun üyeleri olan insanlardı.”
Grup tartışmalarında hikayelerini ve kitabın onlar için ne anlama geldiğini paylaşıyorlardı. “Bu grup kendini iyi hissediyorsa neden bu hikayelerden bazılarını filme dahil etmesin?” diye düşündük. dedi.
Kitapta Ballister-Goldenloin romantizmine sadece ima ediliyor. Ancak filmde şövalyeler arasında bir öpücük, bir “Seni seviyorum” ve hatta en başta neden birbirleri için bu kadar deli olduklarını açıklayan bir arka plan hikayesi var. Nimona’ya gelince, karakter kendi başına trans değil (hatta film yapımcılarının da belirttiği gibi, Nimona kadın olsa da, ruh hali uygunsa kadın olabilir). Ama bakmak isteyenler için paralellikler var.
2021’de Fox’u satın alarak Blue Sky’ı satın alan Disney, oyuncular ve ekip için planlanan gösterimden yalnızca iki gün önce stüdyoyu ve onunla birlikte “Nimona”yı kapattı. Stevenson, “Aynen böyle, 450 kişi işsiz kaldı” diye hatırladı. “Kalp kırıcıydı.”
Ekip, bir tür prömiyer ve bir veda olan gösterime devam etmeye karar verdi. Quane, “Kimse Zoom toplantısından çıkmak istemedi,” diye hatırladı.
Ertesi yıl, yaratıcılar projeyi satın almak için aylar harcadıktan sonra, Annapurna Pictures filmi yeniden canlandırmayı seçti. Moretz, “Hepimiz bir araya geldik ve sadece ağlamak istedik, çünkü gibiydik, Nimona hayatta kaldı,” dedi. “Kim olduğunun ve dayanıklılığının tam bir kanıtıydı.”
Filmi bir trans alegorisi olarak izlemek istiyorsanız, orada kesinlikle çok şey var. Ama şatolar, şövalyeler, lazer topları ve uçan arabalarla dolu, bir şeyleri havaya uçurmayı seven, şekil değiştiren bir doğanın gücünün başrolde olduğu güzel animasyonlu bir macera hikayesini izlemek istiyorsanız, o da var. Stevenson, her iki okumaya da yer olduğunu düşünüyor.
“Lumberjanes” ve 15 yaşında yazdığı bir romana dayanan bir proje üzerinde çalışan Stevenson, “Bu konudaki görüşlerim değişmeye devam ediyor” dedi. “Bir yandan, açık temsilin gerçekten çok önemli olduğunu düşünüyorum. Ama aynı zamanda, çocukken bu şekilde pazarlansaydı asla okuyamayacağım bazı medyalar olduğunu da biliyorum.
“Sanırım çizgi romanı şimdi yapıyor olsaydım, onunla yapacağım çok daha fazla şey var ve filmin bunu yaptığını görmek harika,” diye devam etti. “Ama aynı zamanda, bunu açıkça ifade eden bir hikayeye sahip olmanın belirli bir gücü olduğunu düşünüyorum, ancak bu kitabı çocuklarına vermeye daha az istekli olabilecek ebeveynlerin radarından kaçıyor olabilir.”
