1983 tarihli bir Fransız televizyon şovu için röportajda, oyuncu Maria Schneider’a, programın 11 yıl önce yaptığı bir film olan “Paris’teki Last Tango” dan bir klip yayınlayıp yayınlamayacağını düşünüp almadığı soruldu. “Hayır,” dedi yalvararak. “Yapmamayı tercih ederim.”
Bernardo Bertolucci tarafından yönetilen bu film, genç bir Fransız kadın Jeanne (Schneider) ve daha eski bir Amerikan gurbetçisi Paul (Marlon Brando) arasındaki ateşli cinsel ilişkiyi tasvir ediyor. “Tango” ı ünlüden daha meşhur hale getiren şey, Pavlus’un kendini Jeanne’ye zorladığı, tereyağı lekesi yardımıyla zorladığı bir sahneydi.
Bu sahne, hayatının geri kalanında 2011’de 58’de ölen Schneider’i rahatsız edecekti. 2007’de yapılan bir röportajda, anın hiçbir uyarı olmadan ona yayıldığını söyledi: “Kendimi aşağılanmış hissettim ve dürüst olmak gerekirse, hem Marlon hem de Bertolucci tarafından biraz tecavüz edildim.”
Bu, yeni filmi “Maria Feat” adlı yönetmen Jessica Palud için neden ahlaki ve etik bir sorun yarattığını görmek kolaydır.
“Filmimizi yazmaya başladığımızda büyük soru işareti buydu: Sahneyi yeniden canlandırıyor muyuz?” Palud, Fransa’dan gelen bir video röportajında dedi. “Maria’yı bilen herkes o sahnenin neden olduğu travmadan bahsetti, bu yüzden bundan kaçınamadım.”
“Maria olmak” Schneider’in babasını, tanınmış Fransız aktör Daniel Gélin’i (Yvan Attal) bir sette gözlemlemesi ile başlar. Film yapımı dünyasından etkileniyor ve hemen kimin izlediğinin ve kimin izlendiğinin öneminin bilincindeyiz. Kısa bir süre sonra, 19 yaşındaki Maria “Tango” a atıldığında ve dikkatin odağı olduğunda Palud, kadının bakışlarına konsantre olmaya devam etmenin önemli olduğunu hissetti.
