1888’de mütevazı Tchaikovsky, besteci kardeşi Pyotr’a bir mektup yazdı. Eski bir hukuk öğrencisi ve tomurcuklanan dramatist ve eleştirmen olan mütevazı, Rusya’nın St.Petersburg kentindeki İmparatorluk tiyatroları tarafından ilk opera libretto’sunu yazmak için görevlendirilmişti: Pushkin’in “Maça Kraliçesi” nin uyarlanması.
Mütevazı, ağabeyinin yeteneğine ve uluslararası ününe saygı duydu. Zaten Pyotr’a iki kez potansiyel işbirlikleri önermişti, boşuna. “Maça Kraliçesi” için dizilmiş bir besteci vardı, Nikolai Klenovsky, ama kardeşi ve kardeşi birlikte çalışmayacakları için cesaret kırıldı.
Pyotr’ın mektuba yanıtı ölçüldü, ancak künt. “Beni affet, Modya, ama ‘Maça Kraliçesi’ yazmayacağım için hiç pişman değilim” diye ekledi: “Bir opera yazacağım, ancak beni derinden ısıtabilecek bir arsa gelirse.
Sonra Klenovsky “Maça Kraliçesi” ni düşürdü. İmparatorluk tiyatrolarının direktörü Ivan Vsevolozhsky, Pyotr’dan devralmasını istedi. Kabul etti.
Ve böylece Cuma günü Metropolitan Operası’na geri dönen “Maça Kraliçesi”, yakınlıklarına rağmen iki Tchaikovsky kardeş, farklı disiplinli adamlar ve sanatsal yetenekler arasındaki ilk işbirliği oldu. Bu çalışma, Mütevazı’nın Pyotr’ın gölgesinden kaçma ve ışığında güneşlenme girişiminin yaklaşık 40 yıllık mütevazı girişiminin doruk noktasıydı. Sonuç, müzikolog Richard Taruskin’in yazdığı sonuç, “ilk ve muhtemelen müzikal gerçeküstücülüğün en büyük başyapıtı” idi. Bu onların dostluk ve kardeşliği, açıklıkları ve samimiyetleri için bir kanıtıdır.
Tematik çekirdeğine sıyrıldığında, Pushkin’in ilk olarak 1834’te yayınlanan “Kraliçe Kraliçesi”, 19. yüzyılın duygusal İtalyan operalarında da bulabileceğiniz tüm saplantı, açgözlülük, delilik, Phantasmagoria – var. Pushkin sadece Rus mektuplarının tanrısı değildi, ama .Tanrı, yine de onun yazısı bir libretto’ya uyum sağlamak kolay değildi. Hikaye anlatımı anekdot ve ironiktir, karakterleri için ve arasında empati ve hassasiyetten yoksundur. Kimse gelişmez ve kalp değişikliği yoktur. Ve “Maça Kraliçesi” kısadır; Taruskin metni “zar zor 10.000 kelime” olarak sayıyor.
