Diğer kıyılardan yapılan son dizilerin bu toplantısında, zaman ve mekanda açmaya devam ediyoruz: Roman Empire High Jinks’ten Regency England melodrama ve çağdaş İngiliz gizeminden postapokaliptik bir Japon oteline.
‘Apocalypse Hotel’
Bu tuhaf, tuhaf, bilim kurgu anime, belki de tam olarak standart bir kategoriye uymadığı için, bu baharın Japon animasyon dizisinin sezonunun anketlerinde büyük ölçüde sıralanmamıştır. (Aynı zamanda, zaten popüler bir manga veya ışık-novel franchise ile hiçbir bağ olmadan nadir bir orijinal dizi olmanın dezavantajına sahiptir.) Bir Tokyo’da, doğa tarafından yavaşça geri kazanılır, çevre felaketleri nedeniyle insanlar tarafından terk edilmiş bir dünyada, intrepid bir robot bandı, lüks bir otelde ışık tutuyor, her gün lüks bir otelde ön plana çıkıyor. Personelin zekası yapay olabilir, ancak hizmete olan bağlılıkları dokunaklı bir şekilde gerçektir.
Konuklar ortaya çıktığında – bazen onlarca hatta yüzyıllar arayla – insanlar değil, alışkanlıkları ve ihtiyaçları olan uzaylılar robotların becerikliliğini test ediyorlar. Şekil değiştiren yıldızlararası Tanuki (rakun köpekleri) bir ailesi, odalarını gübre kuleleriyle dekore eder; Pençeler için boks eldivenleri olan süper güçlü bir kanguru, gezegenin medeniyetini yok etmek, işin zaten yapıldığını fark etmiyor. Gezginler ve personel birbirlerine uyum sağladıkça, robotlar, hem melankolik hem de acayip bir şekilde komik olan sonuçlarla enfes Japonca dokunma ve misafirperverlik versiyonunu yürürlüğe koyarlar. (Crunchyroll’da akış.)
‘Asterix & Obelix: Büyük Dövüş’
Asterix çizgi romanlarının ve 60 yıldan uzun süredir onların dallarının muazzam başarısı – yüz milyonlarca kitap satıldı, filmlerden bir panoply, Paris dışındaki popüler bir tema parkı – Amerika Birleşik Devletleri’ne asla iyi tercüme edilmedi. Hikayelerin kahramanları, 1. yüzyıl-BC Galya köyü, acımasızca pahalı isimlere sahip bir köy, Druid rahipleri tarafından demlenen sihirli güç iksiri nedeniyle Roma işgaline karşı durabilir. Ancak gerçek güçleri, edebi terimlerle, insüler Fransız zekası ve kelime oyunu ve kaba ve hazır Gallic Sang-Froid’in bir projeksiyonudur. Amerikalılar için mizah hem standartlarımızın altında hem de başlarımızın üzerinde görünebilir.
“Asterix & Obelix: Büyük Dövüş” uzun süredir devam eden Asterix çizgi romanlarına dayanıyor. Kredi… 2025 les Éditions Albert René/Goscinny-Uderzo/Netflix
Ancak Netflix’in dahil olduğu için, niyetin mümkün olduğunca çok pazara geçmek, en azından ABD’yi değil, mümkün olduğunca çok pazar. Erken (1966) Asterix kitabının bu beş bölümlü uyarlaması, bu hedefi, esas olarak parlak renkli 3-B animasyonu ile yeterli stille gerçekleştiriyor. Görüntüler canlı ve hoş ve aksiyon devreye girdiğinde bile ilginizi çekiyorlar ve hikaye anlatımı Fransız özgüllüğünün bir kısmını kaybederek Pixar’dan türetilmiş bir uluslararası blokbuster oluğuna kayıyor. (Netflix’te akış.)
